50代で通訳というセカンドキャリアに転職した、翻訳家のランサムはなさんが語る「通訳って、難しい！」というエピソード。英語ができれば通訳はできると考えがちですが、それがそうではないのです。...

　世界中からチャンスを求めて移住者がやってくる米カリフォルニア。人種の坩堝の中で生きる様々な人たちが、ふらりと訪れる小さなバーで働く日本人の女性バーテンダーが、カウンター越しに耳にしたリアルなアメリカをつぶやきます。 　第2回目は、LGBTQIAに関する話題。性別が男女のどちらでもない人を「なんと呼ぶのが正解なのか？」...

　九州出身で英国在住歴23年、41歳で二児の母、金髪80キロという規格外の日本人マルチメディアアーティスト大渕園子が、どうすれば自分らしい40代を生きられるかを探してもがく痛快コラム、第1話。果たしてそれは見つかるのか？！...

　世界中からチャンスを求めて移住者がやってくる米カリフォルニア。人種の坩堝の中で生きる様々な人たちが、ふらりと訪れる小さなバーで働く日本人の女性バーテンダーが、カウンター越しに耳にしたリアルなアメリカをつぶやきます。第一回目は、お付き合いも結婚もせずに父親になりたいと願う男性客から聞いた、今どきのカリフォルニアらしいエ...

　国際結婚歴15年、アメリカで暮らす超オシドリ夫婦のジョーンズ千穂さんが、国際結婚や海外移住について皆さんからの質問に答えます。誰に聞いたらいいか迷うような相談や心配事も国際結婚の先輩に聞いちゃいましょう！...

　40代、50代になってから転職する……。考えただけで「無理！」と思う人は多いのでは？　50歳を過ぎてからYouTuber（ユーチューバー）としてデビューしたランサムはなさん。なんと今年さらに新たな職業に挑戦し、現在鋭意奮闘中だそう。なぜ今トライしたのでしょうか？...

　国際結婚歴15年、アメリカで暮らす超オシドリ夫婦のジョーンズ千穂さんが、国際結婚や海外移住について皆さんからの質問に答えます。誰に聞いたらいいか迷うような相談や心配事も国際結婚の先輩に聞いちゃいましょう！...

　国際結婚歴15年、アメリカで暮らす超オシドリ夫婦のジョーンズ千穂さんによる人気コラムが復活！　気になる国際結婚や海外移住について皆さんからの質問に答えます。...

　ベテラン翻訳家のランサムはなさんは、50歳を過ぎてから自分のYouTubeチャンネルを立ち上げてユーチューバー（YouTuber）になりました。想定していたよりも、ユーチューバーになることはずっと大変だったそうです。今回はYouTubeチャンネルを立ち上げた後、何が特に大変だったかについてお話しします。...

　日本人のバイオリニストとして唯ひとりのグラミー賞保持者であり、ニューヨークを拠点に活躍している音楽家、徳永慶子さん。一流の音楽家であり、アンサンブル「INTERWOVEN」の創設者であり、名門ジュリアード音楽院予科の指導者でもありながら、弊誌で好評連載中の漫画『へいお待ち！マグロ一丁」の作者でもある徳永さんに、じっく...

　日本人のバイオリニストとして唯ひとりのグラミー賞保持者であり、ニューヨークを拠点に活躍している音楽家、徳永慶子さん。一流の音楽家であり、アンサンブル「INTERWOVEN」の創設者であり、名門ジュリアード音楽院予科の指導者でもありながら、弊誌で好評連載中の漫画『へいお待ち！マグロ一丁」の作者でもある徳永さんに、じっく...