九州出身で英国在住歴23年、42歳で二児の母、金髪80キロという規格外の日本人マルチメディアアーティスト大渕園子が、どうすれば自分らしい40代を生きられるかを探してもがく痛快コラム、第14話。今回は子どもの頃からコンプレックスを感じていた体型が最近は気にならなくなった、というお話。...

　九州出身で英国在住歴23年、42歳で二児の母、金髪80キロという規格外の日本人マルチメディアアーティスト大渕園子が、どうすれば自分らしい40代を生きられるかを探してもがく痛快コラム、第13話。今回はイギリスの田舎街に引っ越して「ミス・アジア」の称号を背負って生きるようになった、というお話。...

トランプ大統領の就任により、これまでよりもさらに注目度がアップしたアメリカ南部テキサス州。そのテキサス州で長年暮らしている翻訳者のランサムはなさんに、テキサス州の魅力を教えていただきました！...

世界中からチャンスを求めて移住者がやってくる米カリフォルニア。人種の坩堝の中で生きる様々な人たちが、ふらりと訪れる小さなバーで働く日本人の女性バーテンダーが、カウンター越しに耳にしたリアルなアメリカをつぶやきます。今月はお客様から聞いた、ちょっと信じがたいスピリチャル系のお話。あなたは目に見えないものを信じますか？...

　九州出身で英国在住歴23年、42歳で二児の母、金髪80キロという規格外の日本人マルチメディアアーティスト大渕園子が、どうすれば自分らしい40代を生きられるかを探してもがく痛快コラム、第12話。新年を迎えて「今年はどんな年にするつもりか」という著者の決意表明。挑戦開始を宣言！...

　世界中からチャンスを求めて移住者がやってくる米カリフォルニア。人種の坩堝の中で生きる様々な人たちが、ふらりと訪れる小さなバーで働く日本人の女性バーテンダーが、カウンター越しに耳にしたリアルなアメリカをつぶやきます。 　今月は40代の女性から聞いた、浮気がやめられない夫のお話。...

　九州出身で英国在住歴23年、42歳で二児の母、金髪80キロという規格外の日本人マルチメディアアーティスト大渕園子が、どうすれば自分らしい40代を生きられるかを探してもがく痛快コラム、第11話。今回は数年前、毎日笑顔で明るく過ごしていた自分が「実は鬱だった」ということに今になって気づいたというエピソードです。...

　世界中からチャンスを求めて移住者がやってくる米カリフォルニア。人種の坩堝の中で生きる様々な人たちが、ふらりと訪れる小さなバーで働く日本人の女性バーテンダーが、カウンター越しに耳にしたリアルなアメリカをつぶやきます。 　今月は60代の常連客ビルさんから聞いた、熟年の彼が今の彼女との出会いに繋がった意外な場所のお話です。...

　九州出身で英国在住歴23年、42歳で二児の母、金髪80キロという規格外の日本人マルチメディアアーティスト大渕園子が、どうすれば自分らしい40代を生きられるかを探してもがく痛快コラム、第10話。今回は中学校を3年間にわたって不登校だった息子さんが、高校に行くことを決めて自身で歩き出したときのエピソードです。...

　世界中からチャンスを求めて移住者がやってくる米カリフォルニア。人種の坩堝の中で生きる様々な人たちが、ふらりと訪れる小さなバーで働く日本人の女性バーテンダーが、カウンター越しに耳にしたリアルなアメリカをつぶやきます。 　今月はアメリカの「恋愛５ステップ」なんて何のその、アプリで出会ってから公言通りきっちり18カ月で結婚...

　フリーランスと会社員の両方を経験してきた翻訳者のランサムはなさん。それぞれに良いところもあれば、悪いところもあるでしょうが、はなさんはどう見ているでしょうか？...