九州出身で英国在住歴23年、42歳で二児の母、金髪80キロという規格外の日本人マルチメディアアーティスト大渕園子が、どうすれば自分らしい40代を生きられるかを探してもがく痛快コラム、第9話。今回は日本に里帰りしたときに息子が緊急入院したときの驚きのエピソード。...

　世界中からチャンスを求めて移住者がやってくる米カリフォルニア。人種の坩堝の中で生きる様々な人たちが、ふらりと訪れる小さなバーで働く日本人の女性バーテンダーが、カウンター越しに耳にしたリアルなアメリカをつぶやきます。 　今月は30代のお客様か聞いた、今どきのアメリカにおける出会い市場の「恋愛５ステップ」についてです。...

　九州出身で英国在住歴23年、42歳で二児の母、金髪80キロという規格外の日本人マルチメディアアーティスト大渕園子が、どうすれば自分らしい40代を生きられるかを探してもがく痛快コラム、第8話。 　今回は尊敬するお笑いコンビ「チョコレートプラネット」に触発され、あることに挑戦した爆笑エピソードを公開！...

　アメリカと日本の二拠点生活を経験してきた翻訳者のランサムはなさん。二拠点生活に憧れる人が多い中、その良い点だけでなく難しい点も教えていただきました。...

　世界中からチャンスを求めて移住者がやってくる米カリフォルニア。人種の坩堝の中で生きる様々な人たちが、ふらりと訪れる小さなバーで働く日本人の女性バーテンダーが、カウンター越しに耳にしたリアルなアメリカをつぶやきます。 　今月は1950年代〜1960年代のアメリカで起きたある話が発端のエピソードです。...

　九州出身で英国在住歴23年、42歳で二児の母、金髪80キロという規格外の日本人マルチメディアアーティスト大渕園子が、どうすれば自分らしい40代を生きられるかを探してもがく痛快コラム、第7話。 　今回はパリ・オリンピック開会式を見たクリエーターの感情と想いを話します。...

　世界中からチャンスを求めて移住者がやってくる米カリフォルニア。人種の坩堝の中で生きる様々な人たちが、ふらりと訪れる小さなバーで働く日本人の女性バーテンダーが、カウンター越しに耳にしたリアルなアメリカをつぶやきます。 　今回はブラック・ウィドウかもしれない女性のミステリアスなお話です。...

　九州出身で英国在住歴23年、42歳で二児の母、金髪80キロという規格外の日本人マルチメディアアーティスト大渕園子が、どうすれば自分らしい40代を生きられるかを探してもがく痛快コラム、第6話。 　今回は日本の作品や文化をそのまま海外に持ってきた方がいいこともあるよね、という話。...

　世界中からチャンスを求めて移住者がやってくる米カリフォルニア。人種の坩堝の中で生きる様々な人たちが、ふらりと訪れる小さなバーで働く日本人の女性バーテンダーが、カウンター越しに耳にしたリアルなアメリカをつぶやきます。 　第6回目のエピソードは更年期障害の治療法のひとつ、ホルモン補充療法について。60代でそれを始めた女性...

　50代で通訳というセカンドキャリアに転職した、翻訳家のランサムはなさん。今回はこの転職によって以前住んでいた自宅を売却した時のエピソードです。...

　九州出身で英国在住歴23年、42歳で二児の母、金髪80キロという規格外の日本人マルチメディアアーティスト大渕園子が、どうすれば自分らしい40代を生きられるかを探してもがく痛快コラム、第5話。 　今回はいつもとは少しトーンが異なり、家族の一員である猫が旅立っていったお話です。...