日本語の「おばさん」、英語だと何という？ 　こんにちは、ランサムはなです。暑い日が続きますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。私が住んでいるテキサス州は連日40℃超えで、砂漠のような暑さ。一歩外に出ると「もわっ」とした熱気に包まれます。熱中症を恐れてか、日中は外を歩いている人もまばらです。私も例にもれず、在宅ワークである...

　日本では「高齢者向けパソコン教室」「シルバーシート」「シルバー人材センター」など、「老い」や「年齢」を意識せざるを得ない表現が多くありませんか？　そして、「年甲斐もなく」「いい年をして」などという表現も頻繁に使われていませんか？　それ、どうなんでしょうか？...

　こんにちは、ランサムはなです。みなさま、健康でお過ごしでしょうか。私は「ついに」病院に行くことになってしまいました（涙）。アメリカは医療費が驚くほど高額なので、いざ医者にかかるとなると相当の覚悟が必要になるのです。今回はそんな日米の病院の違いについてお話します。...

　こんにちは、ランサムはなです。アメリカでは「ボランティア活動」が盛んですが、それはなぜでしょうか？　今回は「ボランティア」について考察してみたいと思います。皆さんは「ボランティア」というものに対して、どんなイメージを持たれているでしょうか？　...

　3月は日本では卒業式の季節。多くの別れや出会いがある時期ですね。アメリカでもコロナ禍で３度目となる春を迎え、日本の卒業式とは別の意味で人生が大きく変わる体験をした若いアメリカ人たちが大勢います。今回はその様子を見て私が感じたことをお伝えします。...

　北京オリンピックが閉幕しましたね。今回も多くのドラマが生まれ、見どころの多いオリンピックでしたが、アメリカでは日本のように「みんなで一丸となって応援する」という一体感があまり感じられず、オリンピックに対する温度差を感じました。その理由は、なんでしょうか？...

　2月14日はバレンタインデーですね。みなさんは義理チョコを配ったり、ホワイトデーにお返しをもらったことはありますか？　今回はこの日本ならではのバレンタインデーの習慣について考えてみました。...

　あっという間に2021年も師走になり、あっという間にクリスマスを迎えました。皆さんはクリスマスをどう過ごされますか？　今回はアメリカで迎えるクリスマスにまつわる、ランサムはなのほろ苦いエピソード（笑）をお届けします。...

　結婚についてまわる「嫁と姑」の関係。義理の母との関係がうまくいかずに悩んでいる人も多いかもしれませんが、アメリカでは嫁姑問題をあまり耳にしません。それは、なぜでしょうか？　そこには「国の違い」だけでは片付けられない文化背景がありそうです。...

　アメリカのスーパーマーケット探訪シリーズ、今回はドラッグストアのインスタント食品コーナー。最近は「日本のカップ・ラーメン」を銘打ったアメリカ製カップ麺が並ぶようになりました。どんな商品なのか、ちょっと見てみましょう！...

　私たちは社会がイメージする「男性」、「女性」、「主婦」、「母親」などの役割に縛られて、その役割を演じることに一生懸命になり過ぎてしまう傾向があると思います。今回は「家事」を担当することについて、アメリカと日本を比較してみました。...