3年ぶりに日本に一時帰国した、ランサムはなです。久しぶりの日本で美味しいものを食べたり、普段会えない方々とお会いしたりと滞在を満喫しています。今回は日本に滞在中に気づいた「おもてなし」について考えてみたいと思います。...

　「バケットリスト（Bucket list）」とは「死ぬまでにやりたいことリスト」のこと。「バケット（bucket）」は「バケツ」です。元々は「Kick the bucket（死ぬ）」という慣用句から来ていると言われています。...

　みなさん、こんにちは。ランサムはなです。いきなりですが、私は本業の翻訳業に加えて、3年前から通訳業にも挑戦しています。今回は私が「50代になってから、なぜ新しい仕事を始めたのか？」についてお話します。...

　こんにちは、ランサムはなです。今回はテキサス州オースティンで開催されたSXSW（サウス・バイ・サウスウェスト）という一大イベントで今、何が注目されていたかなどについてお話しします。...

　ツイッターで「3月13日」がトレンド入り。日本の新しい祝日かと思ったら、なんと「マスク着用が個人判断に委ねられる日」でした。今回はマスクを外すべきか、外さないべきかについて考えてみたいと思います。...

　親が子どもの問題を自分ごとのように捉えて乗り出してくることもある日本に比べて、かな〜りドライなアメリカの親子関係。その違いはどこからくるのでしょうか？　今回は日本とアメリカにおける親子関係の違いについて考えます。...

　早いもので2022年も年の瀬。クリスマスや大晦日、お正月と年末年始の行事が目白押しですが、日本とアメリカではその捉え方や過ごし方が異なりますよね。今回は年末年始まわりに関する日米の違いについて考えてみました。...

　誰かが発言したあとに急にシーンと静まり返ってしまった——そんなとき、あなたならどうしますか？　今回は会話をしている最中におきる沈黙をどう捉えるか、沈黙にどう対処するかなど、日本とアメリカの違いを考察します。...

　文化や習慣など国によって異なることは星の数ほどありますが、なかでもユーモアや冗談は国ごとの特色が顕著です。今回はアメリカと日本のユーモアのセンスの違いについて考えてみます。...

　このところインフレがひどくなったアメリカでは、外食の値段もどんどん上がり、ラーメン１杯3000円以上ということも。今回は外食について、日本とアメリカの違いを考えてみました。...

　今ではマスクをしている人をほとんど見かけることがなくなったアメリカの街。国が異なれば、文化背景も異なりますが、「マスクを着用する、しない」という二択以外の考え方もあるようです。...